日々の何気ない出来事や旅行記事中心のブログです。

  のんびり行こうのナビゲーター   トップページ > スポンサー広告> 日記/一般 > More Than A Feeling=宇宙の彼方へ?  

スポンサーサイト

-- - --/-- [--] - --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

More Than A Feeling=宇宙の彼方へ?

2011 - 06/25 [Sat] - 23:59

アメリカのロックバンドBostonが1976年に発表したファースト・アルバム
「Boston(邦題「幻想飛行」)」のアルバム・ジャケットには「No Synthesi
-zers Used」、「No Computers Used」とクレジットされていたそうです。
当時からシンセサイザーやコンピュターがレコーディングに使用されていた
のですね。(^_^; このアルバムに収録されているバンドにとっての代表曲の
「More Than A Feeling(邦題「宇宙の彼方へ」)」をGoogle翻訳で翻訳す
ると、「 More Than A Feeling」=「フィーリングよりも」と直訳されますが、
excite翻訳では、=「宇宙の彼方へ」と意訳されました。


【トレミー】人気ブログランキング

なつかしいですね~。

70年代というと、他にもレッドツェッペリンとか
ピンクフロイドとかおもいだします。

こんばんは^^
infoseek翻訳では
「感覚より多くであるもの」でした。

Bostonというバンドは知りませんでした。
動画を見たら・・・バンドメンバーの髪型とヒゲのカンジが、70年代を感じさせますね~(^^)☆

コメントの投稿





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://konanx.blog112.fc2.com/tb.php/508-357e2f79

 | HOME | 

Ads by Google

楽天市場

広告

ANAの旅行総合サイト【ANA SKY WEB TOUR】 ANA旅行積立プラン スルガ銀行ANA支店
銀行取引でANAマイルが貯まる(100×60)バナー デジカメオンライン

リンクCM

月別アーカイブ

プロフィール

只野主任

Author:只野主任

人並みに幸せになりたいなと
日々夢想している一介の独身
おじさんサラリーマンです。

twitter

tadanoshiyuninをフォローしましょう

カテゴリー

PR

家族旅行 国内 香水ランキング 香水激安通販《幸せの香水》 オプションならユナイテッドシステムズパートナーズ(代表 上松松司)

MicroAd広告

Adwires広告

旅に出かけよう

ブログ内検索

QRコード

QR

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

リンク

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

アクセスカウンター

Adgger

堅実に儲かるアフィリエイト
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。